| 1. | Hon patrick lau sau - shing raised a question on proposal to build a liquefied natural gas receiving terminal on tai a chau
刘秀成议员就在大鸦洲兴建液化天然气接收站的建议提出质询。 |
| 2. | On 1st september 06 , china light power announced that it proposed to build a liquefied natural gas receiving terminal at south soko island
2006年9月1日，中华电力宣布建议在大鸦洲兴建液化天然气接收站 |
| 3. | At present , four lng receiving terminals are , or soon will be , under construction in guangdong , fujian and zhejiang provinces and shanghai
另据透露，上海brt的试点工程可能会选择在浦东南路的陆家嘴到耀华路一段。 |
| 4. | Wwf submitted detailed comments on the liquefied natural gas receiving terminal environmental impact assessment report to the environmental protection department
本会向环境保护署递交有关天然气接收站的环境评估报告的详细建议 |
| 5. | " a marine park is designated for conservation , recreation and education purposes but having an lng receiving terminal inside would only fail these purposes
先生指：海岸公园是为保育康乐及教育目的而设，但在海岸公园内兴建液化天然气接收站，令这些目标完全无法达成。 |
| 6. | The design of space - to - ground optical communication systems is also provided , including transmission and receiving terminal , optical subsystem , modulating and detecting scheme
并对空-地光通信系统进行了系统方案设计，包括收发端机、光学系统、调制和检测方案的设计。 |
| 7. | Because the distances from different onus to olt are different , the amplitudes and phases of the different signals will have significant difference when receiving the receive terminal
由于不同的光网络单元onu与光线路终端olt的距离不同，实际工作时到达接收端的信号的幅度，相位都相差很大。 |
| 8. | In phase i , we deliver and operate a receiving terminal in shenzhen which offtakes lng of 3 . 7 million tons / year and a trunkline which runs as long as 385 kilometers over the pearl river delta
项目总投资为76 . 2亿人民币，为国内第一家液化天然气的进口项目，一期规模为370万吨/年，在珠江三角洲铺设管线长约379公里，已于2006年建成投产。 |
